SOUNDSCULPTURE

音の彫刻

Sound settles onto a clay-like core. Its membrane gleams like a pearl, and when the song ends, what remains is a sculpture of that one song alone.

聴かせた音が、粘土のような核へ降り積もる。
膜は真珠のように輝き、
曲が終わると、その一曲だけの
彫刻として残ります。